Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou dwe pran prekosyon ni ak pitit sitou lè yo konn fè menm bagay.
Timoun se yon kado Bondye bay pòv yo. Mwen menm?
Yon moun ki te gen yon bagay osinon yon pwoblèm pase sa men l jwenn solisyon.
Gaye tripotaj move se priyè Jida yo.
Bon Nouvèl Oktòb 1973, paj 14
Tout/Nenpòt pye rezen nan bwa a se yon pyèj.
Kabrit la manje kann lan, men ti leza a mouri.
Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li, san bretelles; se sa lavi an Ayiti. “Lavi a se yon pantalon ouvè nan janm li san bretelles; se sa lavi an Ayiti.”
Lè yon moun gen anpil moun k ap pran swen l osinon yon bagay gen anpil moun k ap dirijel li fè l soufri plis.
Vrè lanmou pa bay detay enpòtans. Lanmou avèg. Ki moun ki bay sa enpòtans si li vyèj ou pa!
Chak moun gen yon jou ki pote kichòy ki bon pou yo osinon ki pote sa ki mal.
Yon moun ka toujou jèn nan kè li.