Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bouch la kreye yon dèt, se dèyè a ki peye l. "Si ou pale twòp, dèyè w ap peye."
Pa gaspiye bon bagay yo.
Yo pa ka achte yon moso manman nan mache a. Lanmou manman pa pou vann.
Timalis pral lage tout pwoblèm li yo sou Bouki .
Se de fanmi rich ki mete tèt ansanm, anjeneral maryaj. Moun rich yo rete ak moun rich yo.
Pa janm pale yon lougawou /lougawou mal devan pèsonn. "Fè atansyon ak sa w'ap di a! Moun sa a ka yon lougawou li menm tou."
Se sèlman rès manje mwen ka sèten se pou mwen. Tout sa mwen ka sèten m ap jwenn se sa pèsonn lòt pa vle.
Yon moun ki onore p'ap bese tèt li pou l' bay manti.
Nèg sa a se yon kouto de bò. "Nèg sa a se yon nonm danjere."
Ou konnen sa w'ap kite, men ou pa konnen sa w'ap pran/resevwa.