Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou pa gade sou aparans moun nan ni sou jan l pale ak koulè po l, men ou plis enterese ak bon bagay l ap fè yo.
Yon moun ki montre l gwo nèg sèlman lè l nan katye lakay li osinon lè l nan bann li.
Malere a ka sèlman vòlè; gran nèg la ka sèlman pèdi lajan. Yo akize yon pòv kòm vòlè, alòske yo di yon rich tou senpleman "te pèdi" lajan an.
Byen lòt moun yo pa pou ou.
Pito zafè w pa bon pito w pa gen lajan ak bèl rad men toujou ap viv.
Evite bagay ekstrèm. Twò lwen nan lès se nan lwès.
Rat la manje kann sik la; sourit la mouri inosan.
Lajan fè yon nèg monte/grenpe sou yon poto drapo grese . "Lajan ka fè yon nonm fè sa li pa t ap ka fè òdinèman."
Pa ale twò lwen ak vwazen yo.
Aparans ka twonpe.
Yo fè yon pi bon vwayaj/wout ak yon vye kann/baton mache. "Granmoun nan pi bon nan plizyè sans."
Moun ki gen sèlman yon kostim pa ka prete l.