Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon nèg sòt li bay moun lespri anpil pwoblèm.
Dan ri lè gen danje. Dan ri lè gen malè. "Ayisyen an ri menm lè li ta dwe kriye."
Bouch la manje tout manje, men bouch la pa di tout mo. "Bouch la ka manje tout bagay men li pa fèt pou di anyen."
Se pa fanm ki gouvènen nan peyi mwen an.
Sa ki soti pa antre. "Fè atansyon lè w ap depanse lajan w!"
Pou anpeche yon moun pa lagel twòp nan koule bweson nan bwè bagay ki ka fè l sou.
Lè w gen yon moun pa w gen yon bagay ki rivel sa dwe fè w mal anpil.
Lè yon moun devan yon sitiyasyon ki difisil epi li kwè kanmenm pwoblèm nan ka rezoud menm si li pa wè kote li ap pase.
paske yo pa janm enkyete
Se pa giwoyèt la ki chanje, se van an.
Yon bagay ki pase mizè twòp li pa fasil pou bay bon fwi.