A B CH D E F G I J K L M N O P R S T V W Y Z

Devan gwo, piti pa viv

Pwovèb #1089

Keywords: devan, piti
Views: 17 times

Meaning : Ti moun yo pa ka siviv lè yo fè fas ak gran moun nan. Ti machann kont chèn alimantè; ti machann kont Wal-Mart.
Anglè: The little can't survive when faced with the big guy. small grocer vs. food chain; small merchant vs. Wal-Mart
Fransè: Le petit ne peut pas survivre face au grand. Petit épicier contre chaîne alimentaire ; petit commerçant contre Wal-Mart
Espayòl: El pequeño no puede sobrevivir frente al gran tipo. Pequeño supermercado vs. cadena de comida; pequeño comerciante vs. Wal-Mart.
Pòtigè: O pequeno não consegue sobreviver quando confrontado com o grande. Pequeno merceeiro vs. Rede de supermercados; Pequeno comerciante vs. Wal-Mart

Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.

Pwovèb kreyòl ayisyen ki gen "Devan gwo, piti viv"

Devan gwo, piti pa viv Bèf di li wont devan kabrit paske kabrit tou piti gen bab; li menm ki gwo pa genyen Ti kòk ki louvri twò bonè pèdi jel Se piti m piti, m pa pitimi pou sa Se piti m piti, m pa pitimi san gadò Pi piti pi rèd Kay piti, nat anba bra Zafè nèg pa janm piti. Se janm kanson l ki piti Devan grinbak pa gen fè bak Piti mwen piti pa pitimi Bay piti pa chich Zafè nèg pa janm piti, se janm kanson l ki piti Mache piti piti; ou a manje manje moun chich Gòdèt mwen ka piti, men se ladann mwen bwè Devan grinbak, nanpwen fè bak Piti piti fè onè prezidan Van pran pilon ki dire laye Makak sou pa dòmi devan pòt kay chyen Mache piti piti; ou a tande lapriyè jouda

Check out this video from @creole101 #creole101

Watch new movies

Let's discover Haiti and its culture in "Haiti of yesteryear"
Fason pou m ekri powèm
Fason pou m byen li e ekri kreyòl asyisyen
Gramè kreyòl ayisyen Fashion Clothing

Best Beauty Deals Best Fashion Deals

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .