Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon jèn fi kòmanse ap balanse kò l, mesye yo kòmanse dèyè l.
Yon moun ki pèdi lòlòj li ki derefize rann sèvis ak moun ki pwòch li.
Si reken an di ou gen yon pwason avèg, ou ta pi bon pou ou kwè li. "Si reken ki soti nan fon lanmè a di ou gen pwason avèg, ou dwe kwè li."
Fanm se akajou: plis li granmoun, se plis li bon. Fanm tankou bon diven: plis li granmoun, se pi bon.
Lè yo fè w wont pou yon bagay ou te prete sa fè w achte pa w tousuit.
ame ak pare
Yon moun ki konnen plis pase ou gen avantaj sou ou. Sa ou pa konnen KA fè ou mal. Konesans se pouvwa.
Moun ki pa kapab k ap travay bay moun ki miyò pase yo. <br>Ki kalite peyi sa a, mezanmi! Moun k ap redi touye tèt yo anba travay, se plio k ap jwi. Se mouri abitan ap mouri nan travay, men se nèg lavil k ap banboche sou sa l ap fè. Se sa pawòl la di wi: 'Bourik travay, cheval garyonnen.' ".
Yon chwal mèg pa ka sote an wotè.
Yon moun ki montre l gwo nèg sèlman lè l nan katye lakay li osinon lè l nan bann li.
Pa gen anyen ki jwenn san efò.