Nen pran kou, je kouri dlo

Pwovèb #877
  • Anglè: The nose takes a hit; the eyes fill with water. When a disaster hits a family member, the rest of the family will also suffer.
  • Espayòl: La nariz recibe un golpe; los ojos se llenan de agua. Cuando un desastre golpea a un miembro de la familia, el resto de la familia también sufrirá.
  • Pòtigè: O nariz é atingido; os olhos se enchem de água. Quando um desastre atinge um membro da família, o resto da família também sofre.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!