Nen pran kou, je kouri dlo

Pwovèb #877
  • Anglè: The nose takes a hit; the eyes fill with water. When a disaster hits a family member, the rest of the family will also suffer.
  • Espayòl: La nariz recibe un golpe; los ojos se llenan de agua. Cuando un desastre golpea a un miembro de la familia, el resto de la familia también sufrirá.
  • Pòtigè: O nariz é atingido; os olhos se enchem de água. Quando um desastre atinge um membro da família, o resto da família também sofre.

Je pran kou, nen kouri dloNen pran kou, je kouri dloKouri pou lapli, tonbe nan gran rivyèJe pran kou nen kouri dloTi kouri, fanm kenbe tete; gwo kouri, fanm lage teteJoumou jwenn bon tè li kouri lwenOu konn kouri men w pa konn kacheTi bourik pa kouri pase manman lKoulèv ki vle viv pa kapab kouri gran chimenGran kay pran dife lakoujin veye zo wLè mizè bare bourik, li kapab kouri pi vit pase chevalJoumou fè matla, li kouri a tèGen jou bourik kouri pase chwalW ap kouri pou lapli, ou tonbe nan larivyèManti kouri 100 an, verite kenbe l yon jouLamizè fè bourik kouri pase chwalChen gen kat pa t men li pa kouri nan kat chemenChanson nouvo se pou twa mwaMizè bare bourik, li kouri pase chwal
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .