Nen pran kou, je kouri dlo


Pwovèb #877
  • Anglè: The nose takes a hit; the eyes fill with water. When a disaster hits a family member, the rest of the family will also suffer.
  • Espayòl: La nariz recibe un golpe; los ojos se llenan de agua. Cuando un desastre golpea a un miembro de la familia, el resto de la familia también sufrirá.
  • Pòtigè: O nariz é atingido; os olhos se enchem de água. Quando um desastre atinge um membro da família, o resto da família também sofre.

Je pran kou, nen kouri dloNen pran kou, je kouri dloKouri pou lapli, tonbe nan gran rivyèJe pran kou nen kouri dloTi kouri, fanm kenbe tete; gwo kouri, fanm lage teteJoumou jwenn bon tè li kouri lwenOu konn kouri men w pa konn kacheTi bourik pa kouri pase manman lKoulèv ki vle viv pa kapab kouri gran chimenGran kay pran dife lakoujin veye zo wLè mizè bare bourik, li kapab kouri pi vit pase chevalJoumou fè matla, li kouri a tèGen jou bourik kouri pase chwalW ap kouri pou lapli, ou tonbe nan larivyèManti kouri 100 an, verite kenbe l yon jouLamizè fè bourik kouri pase chwalChen gen kat pa t men li pa kouri nan kat chemenChanson nouvo se pou twa mwaMizè bare bourik, li kouri pase chwal
...

Tradiksyon & definisyon

Anglè, Fransè, Espayòl, Pòtigè. Anpil egzanp fraz. Sinonim. Omonim. Ekpresyon popilè.

...

Ti liv Reina pou timoun

Gade bèl ti liv Sa mwen kapab fè ak men m nan nan plizyè lang...
Plis ke 25 000 antre nan bazdone a. Mizajou detanzantan!

...

Sitasyon & Pawòl selèb

Lanmou, zanmitay, menaj, bèl ti pawòl, Jewova, Labib, SMS damou, SMS emoji

...

Resous #1 lang kreyòl la anliy

Aprann kreyòl ayisyen. Pwovèb lakay. Bèl Powèm. Konjigezon Vèb. Gramè Kreyòl. .