Si ou kouvri dife a, ou pral jwenn dife. “Lè w sove dife a, anba sann yo, ou ka jwenn dife, pita.” oubyen “Ou rekòlte sa ou simen.”
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Granmoun pa jwe.
Kale kokiy kokoye a. "Tout sa w'ap fè a se pou granmesi." Pwovèb??
Chak moun gen yon moun oubyen yon fanmil ki korel oubyen soutni l lè sa pa bon.
Moun ki toujou panse sa ki mal souvan nan erè. Pa fè tout moun konfyans.
Yon fwa yo voye mo ak wòch, yo pa janm retounen. Fè atansyon ak pawòl ak aksyon ou yo; yo pa ka efase.
Pa gen anyen ki tankou yon manman.
Yon moun ki konn abitye fè bon bagay men moun li fè yo pa fè l menm jan avè l se menm jan tou yon manman ak yon papa ki fè pitit ki pa gen menm santiman avèk yo.
Yon zanmi tout bon vre fè chay la pi lejè pou zanmil.
Cham - men ak grif. JB Romain
Pafwa bagay yo boulvèse nou plis pase sa nou te espere. Pafwa ensten pi fò pase rezon.
Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la jiskaske ou fin travèse dlo a/rivyè a. “Ou pa janm di move bagay sou manman krokodil la si ou gen yon lòt rivyè pou ou travèse.”