Poupou pa pikan, men lè ou pile l, ou mache bwete
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #4262
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Poupou pa pikan, men lè ou pile l, ou mache bwete
Pafwa bagay yo boulvèse nou plis pase sa nou te espere. Pafwa ensten pi fò pase rezon.
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Poupou tankou chyen pa anyen
se tranble janm lan ki rèd ~ Yon moun ki wè yon lòt fè yon bagay epi li panse li ka fè l tou poutan se pa vre.
M pa t manje pwa, M pa ka poupou pwa
Poupou pa pikan, men lè ou pile l, ou mache bwete
Pafwa bagay yo boulvèse nou plis pase sa nou te espere. Pafwa ensten pi fò pase rezon.
Mwen pat manje pwa, m pa ka poupou pwa
Mwen pa t manje pwa; mwen pa ka lage pwa deyò. “Mwen pa ka ba ou kalite prèv ou panse mwen ta dwe bay la.”
Poupou kou chyen pa anyen, men se tranble pye a ki tout
Depi w ale nan dine koukou, fòk ou manje poupou cheval
Si ou manje bouji, fòk ou poupou mèch
Chat ap fè longan gri; li konprann li se doktè
Chat la poupou yon odè ki gen yon aparans gri - kidonk li panse li se yon doktè.