Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Chen an di: “Gade pa janm/pa twòp/ fè twòp.” Pa gen okenn mal nan gade.
Lè yon moun fè yon bagay pou ou, sa repoze pye ou, men se pa enkyetid ou.
Lè dlo larivyè a ap monte, ou pa mete pye w ladan l. Lè chèf ou/bòs ou fache, ou pa kontredi l.
Se sa ou vrèman genyen an ki konte , pa repitasyon sa ou genyen an.
Si ou retounen twò bonè, sa vle di move nouvèl; si ou retounen apre yon bon bout tan, sa vle di bon nouvèl.
Rad fè yon diferans vre.
Jou a ale, jou a vini. "Ou pral jwenn tou pa ou."
W a sibi konsekans move frekantasyon w fè.
Ou toujou santiw pa alèz lè yon moun ap repwochew pou sa w fè ki pa bon.
Premye mo yo gen gwo efè.