Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kou yon wou k ap travay poukont li pa fè mizik. Se sèlman travay ansanm ki bon.
Jan Tyèn kouche a se konsa Nicholas pral fè lanmou avè l - se li ki fikse règ yo. RD.
Chen ki gen bon dan pa jwenn bon zo.
Nonm sa a se yon moun ki “vole pi byen pou l pa menm touche/ateri sou li.” “Nonm sa a ka koupe w nenpòt ki lè.”
var: (Moun) sòt pa tiye ou men l fè ou swe. var: tiye, touye
Yon lapli te deja tonbe/vini ki te pi plis pase sa; tè a te bwè l. "Mwen te deja bwè yon lapli ki pi gwo pase sa; si ou panse ou ka goumen avè m, ou koule."
Pa gen anyen ki tankou prezans yon manman.
Kabrit la manje kann lan, men ti leza a mouri.
Se yon bon gou prin sapotilla nan bouch yon nonm blan.
var: Ni on jou pou bondye, on jou pou dyab