Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon bagay pa pou w ou pa dwe fè plizyè travay ak li.
Yon sèl moun pa janm fè tripotaj/pale moun mal. "Pa gen tripotaj ak yon sèl moun."
Pa gen yon moun ki ta vle reyisi pou l pa jwenn difikite sou wout la.
Nonm bèbè a/sòt la kwit/bouyi aran sale; li mete sèl ladan l.
Sousi yo te la anvan bab la, men bab la vin blan anvan.
Moun ki pèdi aparans.
Se lè w komanse fè yon bagay ou ka jwenn benefis osinon rekonpans pou sa w dwe fè a.
Zòrèy yo pa pi lou pase tèt la. Se yon bagay ridikil pou pale san reflechi sou moun, pou eseye enfliyanse yo lè w sèvi ak egzanp yo pa ka konprann.