Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Li glise tankou kalalou ki glise, men tomat la koupe l. Menm moun ki pi abil yo ka pèdi oswa rankontre difikilte.
Koute se yon remèd rapid, tann se yon pwosesis ki pran tan.
"Sa k ap pase lakay pa gen anyen pou wè ak etranje"
Yon nèg li te gen pwojè pou l reyalize li rive yon kote l ap santi kel regrèt li pa kapab kontinye.
Ou tann jiskaske chwal la fin pase, apre sa ou rele byen fò "fèmen baryè a".
Ou dwe fouye nan san an pou jwenn dife. Ou bezwen fè efò pou dekouvri verite a oswa bagay ki gen valè.
Lè yon moun gen fanm ou pa ta dwe amize w ap pran plezi ak li sèlman ou dwe fè devwa pou pran swen l tou.
li pa bon pou panno non plis ~ Yon bagay ki pa bon pou ou konnen li pap bon pou lòt yo tou.
De chodyè/ chodyè ki byen gra/plen ak grès anbarase yon chen mens/mete yon chen mens sou plas pou l chwazi. "Wè de bèl fi mete yon nonm nan yon pozisyon difisil."
Pa okipe nèg sa a; kochon an fin manje santiman/respekte pwòp tèt li nan yon po bannann. "Nèg sa a pa gen remèd." oubyen "Bliye nèg sa a, li san espwa."