Proverbios de criollo haitiano
Creole Proverbs ✨
Más de 6,000 proverbios en criollo haitiano, con explicaciones y traducciones en 4 idiomas. Cada visita muestra los proverbios más populares junto con nuevos para descubrir.
Pa gen chodyè pou kwit/bouyi move fanmi/fanmi.
Lè gouvènman an tonbe, patizan li yo se pwochen.
Lè Manman nan kwizin nan, ou ka mete tab la. Moun k ap bay swen an
Rat la kreye kòz/pwoblèm nan; leza a mouri inosan. Rat la manje kann nan, men se leza a yo blame.
Chen an pa manje bannann plenn , men li pa vle poul la pike l.
Yon moun ki pa vle viv bò kotew miyò pase li ta touye w.
Yon moun ki pa gen anpil enpòtans k ap fè entèresan ki pa sanblel ak li ta dwe ye.
Moun ki bon tande a fè yon sèl vwayaj, moun ki move tande a fè plizyè vwayaj.
Nan yon ti panik , oubyen peut encore se tenir les seins.
Lè ou nan move chans, nenpòt bagay ka rive ou.
Bèf la tonbe mal; kale l mal/nan yon pozisyon ki pa konfòtab. "Jan bèf la tonbe a, se konsa yo kale l."
Kenpe chen ou an, m'ap kenbe baton mwen an.