A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Kabrit pa ale nan lagè, yo voye po yo

Pwovèb #1866
  • Meaning : Kabrit pa al nan lagè, yo voye po yo. [sou tanbou].
  • Anglè: Goats don't go to war, they send their skin. [on drums].
  • Fransè: Les chèvres ne vont pas à la guerre, elles envoient leur peau. [sur des tambours].
  • Espayòl: Las cabras no van a la guerra, envían su piel. [en tambores].
  • Pòtigè: As cabras não vão para a guerra, elas enviam suas peles. [nos tambores].

Kabrit pa ale nan lagè, yo voye po yoJako pa al nan lagè men li voye plim li aleVoye chyen, chyen voye lake liKabrit vo bèf nan pak mèt liNan move pa kabrit trennen bèfOungan ba ou pwen; li voye ou kanpe nan kafou a minuit, men li pa voye ou monte kokoye ak soulyeNèg sòt mare cheval li, nèg lespri pa ka lage lKabrit la pran fèyPawokèt pa al nan lagè, men si plim li ale, se li ki aleMèt kabrit mande kabrit; ou pa ka di li plennLè ou voye timoun nan mache, pa janm voye wòchTi kouri, kenbe tete. Gwo kouri, lage teteSi se Bondye ki voye, Li peye frè ouKabrit gade je mèt kay avan li antreKòl mwen se kòl swa; si ou mare l, l a lageLagè avèti pa tiye kokobeLage tout sa w ap fè nan men Jewova, e plan w yo ap macheKabrit pa konnen goumen, men kwi li bat lachayTi kouri, fanm kenbe tete; gwo kouri, fanm lage tete
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .