Rad fè gason. Pafwa yon moun chape anba gwo danje, sèlman pou l rete pran nan yon bagay ki pa enpòtan. Moun deyò pa pran ou nan pyèj, men youn nan pwòp moun pa ou yo .
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
"Byen ka soti nan mal, e mal ka soti nan byen tou."
Ou kouche sou po bèf la, epi w'ap pale l' mal!
Bon Nouvèl Oktòb 1973, paj 14
Yon moun ki bèl ki anfòm sa pa vle di li pa malad se pou pa ta pran nan aparans.
Chak moun gen moun pa yo chak moun gen yon defo diferan.
Sa ou t ap chèche nan lè a, ou jwenn li atè a.
Fason Tyèn ranje kabann li an se konsa Nicholas pral fè lanmou avè l - se li ki fikse règ yo. RD.
Kriminèl yo ka goumen, men sèlman nan yon sèten limit.
Verite a tankou lwil, li toujou monte an sifas.
Se pa toujou vandè a ki fè pwofi a.
Lè w ap benyen tibebe yon lòt moun, lave yon bò; kite yon lòt bò. "Ou mèt fè sa ou vle; yon timoun ap rete fidèl ak paran li."
Li difisil pou vye chabon pran dife ankò.
Ranje kabann ou anvan dòmi antre nan je ou.