Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Fanm lèd yo pi souvan nesesè - paske li pa souvan bay pwoblèm.
Ou wè ti pay ki nan je lòt moun, men ou pa wè gwo bout bwa ki nan pa ou la.
Po kabrit la pa ase pou kouvri tanbou a; Bouki ap mande yon moso pou li/pou l griye/pou l mete sou dife.
Li pi bon pou dlo rense ignname a ba ou gratèl, pase pou ou nan povrete. "Li pa dous pou ou pòv." REMAK: Igname a se yon legim rasin ki gen lanmidon, tankou pòmdetè. Youn nan varyete yo dwe byen rense paske li bay "gratèl".
Sa ta vle di ou planifye pou chak bagay ou ta dwe fè sou wout la vi a pou w pa ta pran echèk.
Lè moun gen yon lè pou l fè yon bagay nan fè lòt aktivite li pèdi randevoul osinon li rive anreta.
Ou rekòlte jan ou simen.
Krab la di: Si yon gason pran m, m ap chape; si yon fanm pran m, m ap tonbe nan po a.
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.