Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Kabrit la manje kann lan, men ti leza a mouri.
Depanse lajan se yon bagay, men kenbe yon kont egzak se sa ki difisil la.
Gen kèk kote ou rantre ki egzije kout ke kout kèk malè oubyen kèk bagay mal ka rive.
Distans fè mal nan amitye.
Pa kite yon moun ki grangou divize manje a.
Si ou kouvri dife a, ou pral jwenn dife. “Lè w sove dife a, anba sann yo, ou ka jwenn dife, pita.” oubyen “Ou rekòlte sa ou simen.”
Li pa janm twò ta pou chat la manje soupe li.
Timoun ki prèske pa mouri dimanch la, se dimanch li dwe mouri. "Timoun ki te pral mouri dimanch la ap toujou mouri dimanch." "Istwa repete tèt li."
Chen ou fè byen avè l/ou pran swen l lan, lè l fache, se ou li mòde.