A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Chyen ou fè byen, se li ki mòde ou lè li anraje

Pwovèb #928
  • Meaning : Chen ou fè byen avè l/ou pran swen l lan, lè l fache, se ou li mòde.
  • Anglè: The dog you do good to/take care of, when it's enraged, it's you it bites.
  • Fransè: Le chien à qui tu fais du bien/dont tu prends soin, quand il est enragé, c'est toi qu'il mord.
  • Espayòl: El perro al que cuidas o al que haces bien, cuando se enfurece, te muerde a ti.
  • Pòtigè: O cachorro que você cuida/faz bem, quando ele fica furioso, é você que ele morde.

Chyen ou fè byen, se li ki mòde ou lè li anrajeChyen ou fè byen pou li, lè li anraje, se ou li mòdeChyen ou fè byen, lè li anraje, se ou li mòdeBaton pa ka nan men mwen, epi pou chyen anraje ap mòde mChyen pa janm twò vye pou l anrajeLè yo vle tiye yon chyen, yo di li anrajeChyen pa janm twò vye pou li anrajeSi ou gen baton, se pou chyen pa mòde ouBaton nan men w, chyen ap mòde wChyen ki jape pa mòdeLè yo vle touye yon chyen, yo di l anrajeLi pa janm twò ta pou vye chyen anrajeLakou wont se la chyen mòde wKon yo vle touye yon chyen, yo di li anrajeLi pa janm twò ta pou di chyen anrajeAtansyon, misye se chyen k mòde an trètLang ak dan pa janm pa mòdeChyen ki ap jape pa mòdeSi ou leve yon chyen k ap dòmi, l a mòde ou
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .