Komisyon an fè pye ou repoze, men li pa fè kè ou kontan.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
De towo bèf pa rete nan menm patiraj.
Krab sab la: pa gen twou fon/twou a pa fon. “W ap pale anpil, men ou pa konn twòp.”
Lè gouvènman an tonbe, patizan li yo se pwochen.
Se pou montre enpòtans manman genyen nan yon fanmi.
Gade l byen anvan ou manje l. Atansyon.
Evite bagay ekstrèm. Twò lwen nan lès se nan lwès.
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
Yon moun ki abitye fè yon bagay depil kwense l ap degajel kanmenm.
Fòs gason an se sa ki fè yon fanm fèb. Souvan, fòs gason an soti nan feblès fanm yo wè.
Medam yo se moun ki twonpe/rize/rize.
Yon pat poul pi bon pase yon ti branch bwa/kire dan. "Sa ou ka genyen an pi bon pase pa gen anyen ditou. "