Chyen nwa pa kochon nwa
Haitian Creole Proverbs
Over 6,000 Haitian Creole proverbs with explanations and translations in 4 languages. Each visit highlights the most popular sayings along with fresh ones to explore.
Other Haitian Creole proverbs similar to the one above.
var: a) chyen gen kat pat (men), li mache nan yon sèl chemen. ent: a) Yon moun gen dis dwèt, sa pa vle di l ka fè dis bagay alafwa. b) Dòdò monchè, si w ap fè sanblan w ap sèvi Bondye, ou pa ka nan bòkò anbachal. 'chyen kat pat, se yon sèl chemen li fè.' c) chyen kat pat mache nan yon sèl chemen.
Li pi fasil pou yon lòt moun wè defol epi w ap pale sou sa toutan.
Li pa peye okenn atansyon sou li, menm si se te yon chen.
Sa moun nan fè kont moun li pa renmen kapab rive moun li renmen an tou.
Lè tout moun tonbe nan menm pwoblèm.
Gen onè nan mitan vòlè yo.
Chen grangou a pa kouche. "Lè yon chen grangou li pa ka dòmi." ...ap jwe ak timoun. Nesesite se manman envansyon.
Malè pa epaye pèsonn.