Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Moun ki fè tèt li tounen yon ti mouton, lou gen pou devore li.
Pa okipe nèg sa a; kochon an fin manje santiman/respekte pwòp tèt li nan yon po bannann. "Nèg sa a pa gen remèd." oubyen "Bliye nèg sa a, li san espwa."
Li gen moun ki ka koresponn pou li. Li gen moun ki pou pran defans li.
Pou montre kòman li dwe pran desizyon toudepan de avantaj li jwenn.
yo . Gade moustik ki nan je lòt moun olye de gwo bout bwa ki nan pa ou a (gade Bib la).
Lè rat la vle mouri, li desann nan lari a. “Li eseye jwenn yon moun pou touye l.”
Se ti pwason an ki fri vit. "Se sèlman ti pwason an/ti pwason an ki 'fri' vit. Gwo pwason an se dènye pwason an yo pran/yo mete men sou li."
Malantandi lakòz diskisyon.
Chak chen pipi jan li konnen kijan pou l fè a.
Ou se yon poul domestik; mwen pa bezwen mayi pou nouri ou.