Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Bagay ou kraze ak li yon kote se menm kote a li disparèt.
Pa gen okenn fason pou donte dyab la.
Pou egzese yon bagay ki reyel osinon pou esplike sa yo rele aparans la.
Kreyon Bondye a pa gen gonm. "Sa Bondye pwomèt la, l ap bay li." Bondye pa fè erè. Sa ki trase pou ou, li trase pou tout tan.
Pipi krapo a ka fè rivyè a desann rapidman/debòde. "Ou te ap viv nan sitiyasyon an, men fè atansyon; nenpòt mouvman ka fè l ale mal!"
Paske yon moun renmen yon bagay pa vle di li rayi yon lòt.
Si ou pa fatige travay, w ap oblije bay manti. "Si ou pa fè efò pou jwenn yon bagay, ou ka vòlè pou genyen l."
Tout kous gwo vitès/esprint pa di/siyifye anyen/ase; se mache byen ki konte.
Ou di yon moun ou pa bezwen l se lè w depase kotew te ka gen bezwen moun nan.
moun mechan