Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou se yon kokoye, ou gen twa je, men ou pa ka wè ak youn.
Se nan maten yo file manchèt timoun nan. "Moun ki pa gen eksperyans p ap ka fè twòp."
Lajan pa janm twò vye.
Yon moun ki gen gwo responsabilite pou l depanse plis li fè plis efò pou l ka viv ak plis Byen akoz gwo chay sa yo ki dol.
Pye bannann lan se metrès van an, lè li soufle li kouche.
Se sèlman mouch yo ki kanpe pou yon kadav k ap pouri.
W a sibi konsekans move frekantasyon w fè.
Montre m!
bourik gason
Mwen byen mare/sipòte; mwen p ap blese. "Mwen byen antoure ak zanmi ki gen enfliyans, mwen p ap gen anyen pou m fè."
Si ateri ou a sanble bon pou ou, y ap pran li.
Ou pa janm konnen ki lè ou ka gen chans.
Zanno ki kase nan sak la, pa menm youn ka pèdi. "Si ou nan bon plas la, ou pa bezwen enkyete w. Ou ap gen pwoteksyon w."