Pye bannann se fanm van, kou li soufle li kouche
Pwovèb kreyòl ayisyen
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Pye bannann lan se metrès van an, lè li soufle li kouche.
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Yo te konn toujou manje aran ak bannann ansanm. Pa janm youn san lòt.
Tanpèt la fè grandizè sou pye bannann lan; patat la di: eseye m!
Li fasil pou montre fòs devan moun ki fèb.
Chen an pa manje bannann plenn , men li pa vle poul la pike l.
Sèl remèsiman plantasyon an jwenn se yon kou ak yon poto.
Chak moun gen yon moun oubyen yon fanmil ki korel oubyen soutni l lè sa pa bon.
Pye bannann lan se metrès van an, lè li soufle li kouche.
Paske yon moun renmen yon bagay pa vle di li rayi yon lòt.