Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Ou montre/anseye makak la kijan pou l voye wòch, premye moun li kase tèt la, se ou menm. Yo vire konesans ou te ba yo a kont ou.
Yon moun ki gen gwo pwojè ki pa vle esplike ak pesonn moun li.
Kou ou fin fè pure mayi, siwo! "Yon bagay rele lòt la."
Se lè li sanble lapli ap tonbe ou wè arenyen yo tise twal yo.
Pòv vizite rich, rich pa vizite pòv. Moun ki nan bezwen, al jwenn moun ki genyen. Ti nonm lan al lakay gran nonm lan. "Pa gen sèlman de fanmi sou latè: moun ki genyen ak moun ki pa genyen." Sancho Panza .
Pa pouse m; m ap mache. “Pa fòse m; mwen konnen sa pou m fè.”
Pa gen travay pa gen manje.
Pa fè m sa m pa ta fè w la. Fè lòt moun sa w ta renmen yo fè w la. Siyen nan San Fil.
Lè w nan lavil Wòm, fè tankou Women yo.
Ou kite kote kadav la ye a, ou ale kriye/fè lapenn bò sèkèy la.