Soufle fatra pou ou bwè dlo
Provérbios em Crioulo Haitiano
Mais de 6.000 provérbios em crioulo haitiano, com explicações e traduções em 4 idiomas. Cada visita mostra os provérbios mais populares junto com novos para descobrir.
Outros provérbios em crioulo haitiano semelhantes ao anterior.
Se lè van an ap soufle ou ka wè dèyè poul la. Se sèlman nan sikonstans byen espesyal verite yon moun parèt.
Gen bagay nan lavi nou oblije sipòte.
Se lè gen diskisyon zanmi gate osinon lè gen pwoblèm ou konn tout koze w ap konn tout sa moun ka fè.
Yon jèn chwal soufle byen fò, men sa pa fè l yon mizisyen.
Pye bannann lan se metrès van an, lè li soufle li kouche.
Fanm ak rat, se menm bagay la, yo trayi/yo se trèt.