Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou touche l, l ap kòmanse gen pwoblèm.
Yon van bloke yon lòt.
"Yo di sa avèk repwòch anvè yon moun ki pran avantaj sou yon lòt moun ki pi enferyè pase li ."
Se poutèt sa, sispann plenyen!
Lè yon moun te gentan fè yon gwo bagay epi li rive devan yon bagay ki pi piti ke sa anvan an.
Van an pote ale mòtye a ak pilon an, se pa tiwa vannen an li pa ta pran. Si yo ka pran gwo nèg la, yo ka pran ou tou.
Van an chanje, epi bagay yo chanje tou.
Si van an ka woule yon mòtye ale, imajine yon pòv kalbas!
Pa twò chaje vant ou.
Ou pa bezwen bay tèt ou pwoblèm pou fè grandizè ak manje a.
Yon moun ki pa panse a demen ki prèt pou plen djakout li epi ki panse l pa janm bezwen moun ankò.
Yon moun ki pa gen kapasite poutan pa gen okenn reyalite ladann.
Yon moun afèl pa t bon afèl vin bon se ak anpil pèn pou jere sal genyen.
Yon moun ki konn simen lapli e le bontan devan lanmò se posib li k ap retresi sou sal ka fè.
Vèdik jiri a pa nesesèman vèdik sosyete a.
Yon moun yo bay yon avetisman pou l pa fè yon bagay sil gen malè ki ka rivel.
Verite a chita nan fon pi a. ...difisil pou wè/jwenn.
Lè yon moun vle konnen yon bagay tout bon se ak je w pou wèl.
Veye zo ou yo/Fè atansyon ! Pou ou pa pile sou pye ou “Si m te konnen sa. “Fè atansyon lè w ap veye m”.
"Mennen yon bon lavi pou ou ka konnen l."
Mank kontak seksyèl ak yon fanm se yon danje pou sante yon gason.
Vodou se pa dans pou blan, men lè li nan pwoblèm, l ap danse l.