Yon pwovèb gen plis pase yon sèl siyifikasyon.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Sa se yon dikton levanjil ki montre jan pawòl levanjil gen anpil fòs pou fè moun pwòp.
Mo yo gen pye zèl. Pawòl la vwayaje vit.
Pou yon moun gen zanmi, fòk li manje pawòl. Se pou l diskrè epi reflechi lè l ap pale.
Aksyon, pa pawòl.
Pawòl kenbe pou tèt ou pa gate amitye.
Pou evite tripotay chak moun w ap pale ak li dwe gen pawòl diferan.
Move pawòl ka lakòz gwo pwoblèm.
Si ou te tande ti moun ap pale, ou ta panse yo se jeyan.
Yon fwa yo voye mo ak wòch, yo pa janm retounen. Fè atansyon ak pawòl ak aksyon ou yo; yo pa ka efase.
Se pa yon move bagay lè yon moun gen anpil sekrè ki pa renmen pale tout tan.
Yon moun dwe diplomat pou kenbe amitye. Chwazi mo ou yo avèk sajès.
Plis pawòl la gaye, se plis li vin bèl, egzajere.
Fè atansyon ak pawòl ou pou ou ka gen zanmi.
Bèl pawòl pa vle di ou pral kenbe yo.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
"Si ou pa gen anyen enpòtan pou di, poukisa ou pa fèmen bouch ou?"
Ou dwe fè atansyon ak sa w ap di si ou vle kenbe zanmi. Diskresyon enpòtan nan amitye.
Bouch granmoun nan gen move sant, men pawòl li yo pa gen okenn sant.
Istwa a twò terib/fò, li fè machwè a anfle.
Sa pòv la di pa janm gen valè; pawòl san sans grannèg yo se bon pawòl/sajès.
Si bouch la pa pè manje cho, li p ap pè pawòl cho ditou.
Pawòl dous yo nesesè pou fè kè a kontan.
Pawòl pa gen pwa.