The story is too awful/strong, it makes the jaw swell up.

Proverb 3998
  • Siyifikasyon : Istwa a twò terib/fò, li fè machwè a anfle.
  • French: L'histoire est trop horrible/forte, elle fait gonfler la mâchoire.
  • Creole: Pawòl twò fò, machwè gonfle
  • Spanish: La historia es demasiado terrible/fuerte, que te deja con la mandíbula hinchada.
  • Pòtigè: A história é muito horrível/forte, faz o queixo crescer.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!