The further the word spreads, the more it gets beautiful exaggerated.

Proverb 4200
  • Siyifikasyon : Plis pawòl la gaye, se plis li vin bèl, egzajere.
  • French: Plus le mot se répand, plus il devient magnifiquement exagéré.
  • Creole: Plis pawòl pwòl pwonmennen, plis li vin pi bèl
  • Spanish: Cuanto más se corre la voz, más se vuelve hermosa y exagerada.
  • Pòtigè: Quanto mais a palavra se espalha, mais ela se torna bela e exagerada.