ent: enpridans var: lè, lò [ r ]
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Trè malad vle di pa lanmò. "Prèske mouri vle di pa mouri." oubyen "Sou pwen lanmò vle di pa lanmò."
Ou ka di konbyen ane ou genyen; ou pa ka di konbyen ane ou pral rete. “Ou ka di ki laj ou; ou pa ka di konbyen tan ou pral viv.”
Se pa tout mont ki kenbe lè egzak la.
De moun ki entèlijan pa kapab gouvène menm kote osinon rete nan menm kay.
Tout bagay ap parèt aklè nan jou jijman an.
Lajan ap chache lajan. Moun rich yo frekante moun rich yo.
Aprè yon yon moun fin genyen yon bagay li pap janm twò difisil pou li.
Yon ti bout kòd ka bloke vwayaj la. "Si yon moun pa genyen l pou mare sèl chwal la oswa bourik la, nou ka pa kapab fè vwayaj la."
Se dlo kò a ki benyen kò a. “Moun ki responsab malediksyon an pa lwen, sa vle di, nan fanmi an menm.”
Pafwa timoun yo lakòz paran yo fè bagay yo pa ta janm fè dabitid.