Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki pa gen sekrè pou l pa gen anyen li kenbe nan kèl.
[bwa se yon move kondiktè chalè]
Yon moun ki te byen ak yon moun lontan epi ki vin gate zanmi avel pou l vin fè yon nouvo.
Pou montre gen fanm bon gen fanm movè.
Bouch la pa goute bagay yo, men pa gen anyen ki rete nan asyèt la. “Ou di ou pa ka manje, epi isit la pa gen anyen ki rete nan asyèt ou a!” Menm si ou di ou pa grangou, tout dènye bagay ou te rive manje.
Sal 1953.
Sòsye a ba ou yon endikasyon/fetich li, men li pa di ou pou al dòmi nan kafou a. "Menm avèk cham chans sòsye a sou ou, pa fè sa ki pa saj; fè atansyon."
Baton ki nan men ou an se li ou ka konte sou li pou ede ou.
Ou dwe pèdi tan pou genyen tan. Pafwa yon sakrifis kout tèm nesesè pou genyen tan alontèm.
Se pa tout gason ki ipokrit.
Pa wont orijin enb ou yo.
Bonè pi enpòtan pase richès.
Pafwa timoun yo lakòz paran yo fè bagay yo pa ta janm fè dabitid.
Mask yo ka menm bagay la, men se pa figi yo.
Ti rat pa janm fèt san ke. "Yon move pitit fi/pwostitye ap swiv metye manman l."