Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
var: Jan chat mache, se pa konsa l kenbe rat. ent: a) Pa gade sou aparans. (Aparans ka twonpe w.) b) chyen sa a, pa okipe l. Li pa p jape w; men, se yon chyen k mòde antrèt!
Anvan pian, mouch yo te toujou konn viv ansanm.
Vè yo pi fò pase kò a.
Kochon ki manje kòd la, l ap sou wout la pou ou jwenn li. "Si ou achte yon kochon nan mache a , ou pran chans ou."
Yon po fann dire lontan.
Si ou vle gen yon kontwòl rezonab anvan/sou pousyè tè a, se benyen pou benyen! "Si ou vle simonte pousyè tè a, ou dwe benyen." Si ou vle pwop ak moun, ou dwe pran prekosyon.
Gwo abondans pa fè mal.
Bèf la pa di/di jaden an mèsi.
Yo atann twòp.
De tèt pi bon pase youn. Imilite..
Lwen je yo, lwen kè a. Sa ou pa wè p ap fè ou mal.
Ou pa janm tèlman gran pou ou ka achte lonè.
Yon moun k ap fè gwo bri di li ka fè li pi fasil pou pa fè l.
Remèsye zoranj lan se tankou yon kou baton. "Yo p ap fè anyen lòt pou yon zoranj apa de mete l desann ak yon baton."