Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
var: a) Kouto sèl ki konn sa k nan kè yanm. b) Sa k nan kè yanm se kouto k konnen l.
Byen lòt moun yo pa pou ou.
Y'a wè ki wotè mwen vrèman.
Pa fè twòp.
Se yon ti chemen ki mennen nan lanmò.
Krapo a pa enkyete l pou dèyè l ki frape atè a; se pa mwen ki ta dwe enkyete pou li nonplis.
Kote ki gen yon fanm, fòk gen anpil pale. Lokoz.
Yon moun ki prè pou fè nenpot vye bagay si moun nan ap pouse frekanl.
Yon moun ki twò vye epi yo panse l pa kapab aprann.
Bouch la pa goute bagay yo, men pa gen anyen ki rete nan asyèt la. “Ou di ou pa ka manje, epi isit la pa gen anyen ki rete nan asyèt ou a!” Menm si ou di ou pa grangou, tout dènye bagay ou te rive manje.