var: kon, kou. s: jan, fason <br>par: Bourik mèt fè santan nan lekiri, li pa gendwa tounen cheval.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè w presipite, ou ka fè anpil erè.
Yon bourik se yon bourik. Ou ka retire bourik la nan peyi a, men ou pa ka retire peyi a nan bourik la.
Prese fè gaspiyaj.
Yon nèg ki twò byen abiye pa kapab fè travay di.
Se w ki pou bay pitit ou valè devan sosyete a nan jan ou sèvi ak li.
Bèl/bon rivyè, pa gen rad pou lave! " Kondisyon favorab , men pa gen anyen la pou pwofite de yo! oubyen Kontèks: Sitiyasyon pitoyab! "Bèl sitiyasyon/bon opòtinite; pa kapab eksplwate li!" Tout abiye e pa gen okenn kote pou ale.
Lè yon moun byen abiye sa pa vle di li se yon moun serye pou sa.
Senyè a voye fredi dapre jan ou abiye. Senyè a bay selon bezwen ou.
Ensilte yon moun abiye, pa yon moun toutouni. Atake yon moun ki ka defann tèt li.