Dlo ki poze, se li k ap neye ou
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1155
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Dlo ki poze, se li k ap neye ou
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Bay fè komisyon; se pye ou ki poze, men tèt ou pa poze
Lè yon moun fè yon bagay pou ou, sa repoze pye ou, men se pa enkyetid ou.
Bourik fè pitit pou do l poze
Yon moun ki ede yon lòt pou fè menm bagay li te konn abitye fè yon manman ak papa fè pitit se pou edel.
Komisyonè fè pye w poze, men li pa fè kèw kontan
Lè w voye yon moun sa fè w poze, men moun nan ka mal fè komisyon an.
Nonm sa a se Mouch Pa Poze
Nonm sa a se yon moun ki “vole pi byen pou l pa menm touche/ateri sou li.” “Nonm sa a ka koupe w nenpòt ki lè.”
Komisyon fè pye ou poze, men li pa fè kè ou kontan
Voye yon lòt moun nan yon komisyon repoze pye ou, men se pa kè ou.
Komisyonè fè pye ou poze, men li pa fè kè ou kontan
Komisyon an fè pye ou repoze, men li pa fè kè ou kontan.
Zwazo poze sou tout branch
Si mwen ap fè ou labab, pa poze men ou, ou a blese
Si m ap raze w, ou pa pase men w la; w ap koupe. “M ap raze w; w ap leve men w; ou ka koupe.”