Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Yon moun ki pa gen bon kontwòl pa rete kote moun ki konnen l.
Yon moun ki konnen plis pase ou gen avantaj sou ou. Sa ou pa konnen KA fè ou mal. Konesans se pouvwa.
Moun ki fè byen yo pran l nan dèyè. JB Romain
Bon moun k ap vini an pa konnen/pa pran nòt de moun ki gen zo di a. "Jèn boujon san wouj la pa bay granmoun nan okenn enpòtans." oubyen "Jèn boujon an pa pran nòt de nèg ki pi gran an."
Yo fè yon pi bon vwayaj/wout ak yon vye kann/baton mache. "Granmoun nan pi bon nan plizyè sans."
Menm si ou fò, ou ap jwenn moun ki pou ou a.
Se avèk travay di ou ka fè chwal ou mache dwat.
Madanm ou lèd, enben li se pou ou nèt .
var: Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay.<br />exe: Lolo! Pran katèl ou ak bòs Dorilis! Ou mèt gen ventan, ti lanj ou ye. Lè ou te nan tete, papa ou te fè l yon bagay; li pa p janm bliye. Kole bòs Do kole anba vant ou a, ou pa janm konnen sa k dèyè tèt li. 'Malfini vole, li pa jwenn poul, li pran pay'. Sa Dorilis pa ka fè papa ou, li ka chache fè ou li." "
Sa yon moun fè, yon lòt moun ka defèt li. Yon maji yon moun fè ka kontrekare pa yon lòt moun. Sa yon politisyen fè, yon lòt moun ka fè l.