Difisil pa bònè, se lachans ki bay. Difisil pa bònè, se lachans ki dòn
Pwovèb kreyòl ayisyen
Pwovèb #1124
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Difisil pa bònè, se lachans ki bay. Difisil pa bònè, se lachans ki dòn
Lè w difisil, sa pa vle di ou gen kè kontan; se chans ki bay. "Gen espwa; yon bon bagay ka rive!"
🧩
Powèm nan menm tèm nan
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki ka sanble ak pwovèb pi wo a.
Difisil pa bònè, se lachans ki bay. Difisil pa bònè, se lachans ki dòn
Lè w difisil, sa pa vle di ou gen kè kontan; se chans ki bay. "Gen espwa; yon bon bagay ka rive!"
chèche kont pa difisil; se kenbe kont ki mal
Chwazi yon kont pa difisil, se soutni agiman ou yo ki difisil.
Vye tizon difisil pou pran
Li difisil pou vye chabon pran dife ankò.
Moun ki pa difisil twouve azil
Moun ki pa twò difisil pou satisfè ap jwenn refij.
Nan move pa kabrit trennen bèf
Nan yon move kote/yon kote ki difisil, kabrit la trennen bèf la. "Nan sèten chemen difisil, kabrit la vin pi fò pase bèf la." " Pitit" malere kapab dirije piti yon minis.” wendè .
chèche fanm pa mal; se pwovizyon an ki rèd
Chache yon fanm pa difisil/move; se jwenn sa pou li kenbe/pran swen fanm nan ki difisil la. " Chercher la femme pa vle di anyen; pran swen yon fanm se bagay la."
Travay pa lou, se je ki pè li
Travay la pa difisil, se je yo ki pè li, li jis sanble difisil.