Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon bale nèf bale pwòp.
Fè yon pwopozisyon se senp, se mete l an aplikasyon ki difisil la.
Pèsonn pa konnen sa k ap pase lakay lòt moun.
Yon moun ki konn abitye fè bon bagay men moun li fè yo pa fè l menm jan avè l se menm jan tou yon manman ak yon papa ki fè pitit ki pa gen menm santiman avèk yo.
Ou pa bezwen bay tèt ou pwoblèm pou fè grandizè ak manje a.
Si kouto pòch ou a koupe w, siye l, fèmen l epi mete l nan pòch ou. Se kouto pa w.
Se pa pou bèl ti fi a mwen pral bo ti file a ak bouch li ki plen ak dlo.
Moustik la pike w nan nen, men ou pa ka frape l twò fò. “Sa a se pwoblèm pèsonèl ou, ou dwe fè fas ak li.”
Bèf la/towo bèf la di li pral sal patiraj la; se jis ke l li sal.