A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Marengwen mòde ou sou nen, men ou pa ka ba l kou fò

Pwovèb #3111
  • Meaning : Moustik la pike w nan nen, men ou pa ka frape l twò fò. “Sa a se pwoblèm pèsonèl ou, ou dwe fè fas ak li.”
  • Anglè: The mosquito bites you on the nose, but you can't hit it too hard. “This is your personal problem, you have to deal with it.”
  • Fransè: Le moustique vous pique au nez, mais il ne faut pas le frapper trop fort. « C'est votre problème personnel, vous devez le gérer. »
  • Espayòl: El mosquito te pica en la nariz, pero no puedes golpearlo muy fuerte. «Este es tu problema personal, tienes que lidiar con él».
  • Pòtigè: O mosquito pica você no nariz, mas você não pode bater nele com muita força. "Este é um problema seu , você tem que lidar com ele."

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!