Moun ki avèti se moun ki gen avanbra.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Si ou antre sou pwent pye ou, ou ap tande anpil eskandal.
Li pi bon pou ou travay pase pou ou mande charite. Mande se pa vòlè.
Chen an ap montre dan l, men sa pa vle di nesesèman l ap ri.
Chak moun gen limit pa yo.
Timoun ki mal nouri a mouri, moun k ap gade tibebe a gen libète/repo/lapè.
Yon lapli te deja tonbe/vini ki te pi plis pase sa; tè a te bwè l. "Mwen te deja bwè yon lapli ki pi gwo pase sa; si ou panse ou ka goumen avè m, ou koule."
Lè yon pawòl pale yon kote li ta dwe rete la li pa ta dwe chanje katye.
Gwo lide men ti kapasite. Gen gwo lide san mwayen pou aplike yo.
Se yon long chemen ki pa gen okenn kote pou vire.
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Biznis yon nèg pa janm twò piti. Se janm pantalon l ki piti/sere. Hall 1953 ekri Afè nèg pa piti , se janm kanson ki jis .