Maladi pa rekonèt byen an. Maladi pa epaye ni byen an ni mal la.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Ou dwe travèse maladi pou ou konprann gerizon. Eksperyans anseye apresyasyon ak sajès.
Si w sere yon maladi w genyen, oswa yon pwoblèm ou genyen, ou pap ka jwenn remèd.
Yon moun ki te gen fòs kon maladi frapel li pa ka fè sal te konn fè ankò.
Maladi geri/an favè doktè yo. Lè yon doktè malad, sa fè li fè biznis.
Maladi vini sou yon chwal; li soti/li retounen sou yon bourik.
“Toujou gen yon chemen pou soti!” Pa gen maladi san remèd li.
Se pa tout maladi ki yon maladi pou yon doktè. "Se pa tout maladi yon doktè ka geri. Gen lòt fason pou geri tou."
Se moun ki tonbe malad.
Maladi a vin sou ou/nou atravè chwal; li kite ou/nou apye.
Maladi pa konnen moun ki vanyan an. "Maladi pa evite moun ki vanyan an."
Moun ap toujou malad.
Gwo maladi mande gwo medikaman.
Se lè ou pase maladi, ou konnen medikaman an. Lè ou fin malad, ou konnen remèd la.
Lè ou byen parèt, sa pa anpeche ou tonbe malad.
Maladi a vin sou ou/nou sou chwal; li kite ou/nou sou do bourik .
Maladi yon kamarad pa anpeche kamarad li dòmi.