Sickness comes to/upon you/us by horseback; it leaves you/us by foot.

Proverb 3010
  • Siyifikasyon : Maladi a vin sou ou/nou atravè chwal; li kite ou/nou apye.
  • French: La maladie vient à vous/sur nous à cheval ; elle vous quitte/nous quitte à pied.
  • Creole: Maladi vini a cheval, li sòti kite ou apye
  • Spanish: La enfermedad llega a vosotros/nosotros a caballo; os/nos deja a pie.
  • Pòtigè: A doença chega até você/nós a cavalo; ela nos deixa a pé.

Check out this video from @creole101 #creole101
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!