Siyifikasyon : Se pa tout maladi ki yon maladi pou yon doktè. "Se pa tout maladi yon doktè ka geri. Gen lòt fason pou geri tou."
French: Toutes les maladies ne sont pas des maladies à soigner. « Toutes les maladies ne peuvent pas être guéries par un médecin. Il existe aussi d'autres moyens de guérir. »
Creole: Tout maladi pa maladi doktè
Spanish: No todas las enfermedades son para un médico. «No todas las enfermedades pueden ser curadas por un médico. También hay otras maneras de sanar».
Pòtigè: Nem toda doença é uma doença para um médico. "Nem toda doença pode ser curada/tratada por um médico. Existem outras maneiras de se curar também."
Kèk lòt pwovèb kreyòl ayisyen ki kapb sanble ak pwovèb pi wo a.