A  B CH  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  V  W  Y  Z

Maladi vini a cheval, li sòti kite ou sou bourik

Pwovèb #3011
  • Meaning : Maladi a vin sou ou/nou sou chwal; li kite ou/nou sou do bourik .
  • Anglè: Sickness comes to/upon you/us by horseback; it leaves you/us on donkeyback.
  • Fransè: La maladie vient à vous/sur nous à dos de cheval ; elle vous/nous laisse à dos d'âne .
  • Espayòl: La enfermedad llega a ti/a nosotros a caballo; te/nos deja a lomos de burro .
  • Pòtigè: A doença chega até você/nós a cavalo; ela nos deixa no lombo de um jumento .

Maladi vini a cheval, li sòti kite ou sou bourikMaladi vini a cheval, li sòti kite ou apyeMaladi vin sou cheval, li tounen sou bourikMaladi vini sou cheval, li tounen a pyeSe vini w ap vini, w ap gentan wè longe zòrèy bourik laBourik travay, cheval galonnenLè w mare cheval mare bourik pi rèdSe lè cheval la soti, ou rele fèmen baryèNanpwen maladi ki pa gen remèdJijman Bondye mache sou bourikGen jounen bourik kouri pase chevalMaladi vini acheval, li tounen apyePa sèvi pè pou kite piti ou mouri chevalBourik kouri toutan cheval pa dèyè lPito ou pran sou cheval pase ou pran so bourikBourik swe pou cheval dekore ak dantèlBourik pa kouri toutotan cheval pa dèyè lVini ou ap vini, ou a wè longè zòrèy bourik laSamdi bourik kouri pase cheval
Check out this video from @creole101 #creole101
Health Deals
Watch new movies
...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!

...

Famous quotes and sayings

Love, friendship, lovers, nice words, Jehovah, The Bible, Love SMS, SMS emoji

...

#1 Creole language resource online

Learn Haitian Creole. Creole proverb. Nice Poems. Verb Conjugation. Creole grammar. .