Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki pran yon echèk e ki deside kontinye nan lit la.
Lè yon moun fè twòp w ap egzòte l pou l pa ta kontinye fè sa.
Travay yon moun kontinye apre lanmò li.
Lè yon moun nan sitiyasyon epi li reziyel kontinye ak menm sitiyasyon sa a.
Si bòt la twò sere pou ou, mache pye atè. "Si ou pa ka kontinye, ou ta pi bon sispann." Si ou pa ka sipòte presyon an, soti nan kwizin nan.
Yon nèg li te gen pwojè pou l reyalize li rive yon kote l ap santi kel regrèt li pa kapab kontinye.
Reflechi se pa vin gra. "Pa kontinye reflechi; ou pral vin mens."
Netwaye tè pou plante pa vle di ranmase rekòt. Se sèlman premye etap la - ou dwe kontinye pran swen li.
Kontinye konsa epi w'ap jwenn pinisyon pa w la. RD.
Yon moun ki dakò pou li kontinye lite aprè li fin pran echèk.
Je a ki se je a; li pa wè. Menm je a pa ka wè epi kontinye, epoutan sousi a di l ap bay lòd yo.
Lè w anfas yon sitiyasyon difisil eke w gen posibilite pou w abandonne pwojè a osnon kontinye.
Moun mouri, men travay pa janm fini. Lavi kontinye malgre pèt pèsonèl.
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Se grès kochon an ki fè kochon an fache. " Biznis la pa ka kontinye san tèt li." oubyen " Se pwofi entèn ki envesti nan menm biznis la ki lakòz pwogrè."
Lè gen posibilite pou fè yon moun travay epi w kontinye fè l travay toujou tout o tan li kapab.
Gran granparan yo di: kontinye ale pi devan, men pa di "si sèlman m te konnen." Defann pou avanse san regrè.
Yon moun ki gen pwoblèm pa anpeche lòt moun kontinye chimen l kòm sa dwa.
"Kite moun sòt yo kontinye pale anpil; moun ki saj yo konnen konesans gen yon pri."
Moun ki pale anpil yo mouri; se moun ki pa pale yo ki kontinye viv.