Opòtinite vini pou tout moun, menm si se yon sèl fwa. Prepare w pou chans sa a - ou pa janm konnen ki lè li ka rive.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Lè yon koup toujou ap diskite, moun bò kote yo di sa pou vle di "menmsi nou retounen ansanm , y ap goumen kanmenm." Soti nan Eva, 13 Desanm 2013
Yon fanm ka tonbe sèt fwa epi li ka sove tèt li kanmenm. Yon moun dwe gen charite.
Lè yon moun ap plede fouye men l nan yon bagay detanzantan gen yon jou l ap fini kanmenm.
se byen mache ki konte ~ Yon moun ki kwè nan pasyans ak pèseverans e ki kwè l ap rive kanmenm.
Lè yon moun devan yon sitiyasyon ki difisil epi li kwè kanmenm pwoblèm nan ka rezoud menm si li pa wè kote li ap pase.
Yon moun k ap fè l yon kado epi li panse kado sa twò piti si l ta vle bay li kanmenm li itilize pawòl sa.
Depi ou fè yon bagay ou mèt tann rezilta sa w fè a ap swiv ou kanmenm.
Lè yon pawòl sòti fòk li gen yon sous li soti kanmenm.
Yon pwovèb. Jwenn yon jan pou soti/pou debouye w yon jan kanmenm/pa fè anyen ni pou anyen se pa peche. “Eseye viv se pa peche.” OSWA “Chache fè yon bagay san pwoblèm se pa peche.”
Yon moun ki abitye fè yon bagay depil kwense l ap degajel kanmenm.
Boukan 264.
Lè yon moun gen pwoblèm ak yon lòt konnen l ap pale sa kanmenm ak yon lòt moun.
Pòtay ou pa renmen/rayi pase a - se la solèy la kouche sou ou pou fòse ou pase kanmenm. "Ou pase nan pòtay sa a lajounen san pwoblèm. Lannwit, ou pa vle pase ladan l poutèt zonbi ki la a." oubyen "Laplipa tan, sa ou pa renmen an ap rive ou."
Arenyen an gen sis pat/pat; si li pèdi youn, sa pa anpeche l mache. “W ap ede m; ou pa vle kounye a; m ap debrouye m kanmenm.”