Lè yon moun ap bay yon moun yon bagay li itilize pawòl sa ak lè yon moun chich w ap egzòtel.
Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
Yon moun ki gen lide fè tèt li rèd lè w ap fè magouy.
Yon Ayisyen bay manti/kontribye pou sove yon nonm/kite yon nonm chape, men se pa pou mete l nan prizon/kite l al nan prizon. "Yon Ayisyen pa vle tounen pwen chanjman pou mete okenn nonm nan sitiyasyon difisil."
Ou ap plenyen twò bonè - bagay yo te ka pi mal.
Lè yon moun fè yon bagay pou ou, sa repoze pye ou, men se pa enkyetid ou.
Lè yon moun fè w yon bagay li pa toujou fasil pou bliye.
Sa vle di yon moun dwe bay menm si li pa gen gwo bagay.
Baryè fè MacDonald la te fè anpil grandizè, men pipi vakabon an te devore tout bagay. Jis pran pasyans.
Moun ki gen gwo zam e ki refize lwa yo jan yo ye a.
Manman an toujou gen dènye mo a/li bay dènye atansyon an. Benyen timoun toupatou kite dèyè zòrèy yo sal - se pou manman yo li ye.
Bilten vòt se papye, bayonèt se fè. Fòs fè dwa.
Pi bon bagay la dwe rezève bay mèt kay la osinon pi bon ou pi gwo kote se pou li.
Yon moun dwe pridan menm si w gen moun oubyen espri k ap veye w.
Yon moun ki onore p'ap bese tèt li pou l' bay manti.