Pwovèb kreyòl ayisyen
Creole Proverbs ✨
Plis pase 6000 pwovèb an kreyòl ayisyen, eksplikasyon ak tradiksyon an 4 lang. Chak fwa ou tounen, w ap wè pwovèb ki pi popilè yo ak kèk nouvo pou dekouvri.
📜
Pwovèb pa aza
← Tounen nan lis prensipal la
Chen bouche a pa janm mèg.
De zanmi byen ki vle pou youn kontwole lòt.
“Pale franse” pa bay/voye yon moun nan mache a. “Sispann pale, al travay.” oubyen “Pale franse pa peye.”
Twòp konfyans twonpe; dout se ensèten. Balanse konfyans ak dout.
Ensilte yon moun abiye, pa yon moun toutouni. Atake yon moun ki ka defann tèt li.
Pwovèb 10:22 - Labib, Tradiksyon Monn Nouvo
Yon wòch k ap woule pa ranmase mouch. Gaspiye lajan/tan yon moun nan anpil antrepriz ki pa vo anyen...
Twòp nan nenpòt bagay pa bon.
Pwovèb ki soti tou dwat nan epòk esklavaj la.
Foumi a mete bagay sou kote pou jou lapli. Preparasyon ak ekonomi enpòtan.